如图所示，驾驶机动车遇到这种情况，应注意减速或停车避让，鸣喇叭提示。
答案：对

在驾驶机动车遇到隧道出口右侧有行人正在翻越护栏时，驾驶人应当采取以下措施：
减速或停车避让：以避免与行人发生碰撞。
鸣喇叭提示：使用车辆的喇叭提醒行人注意，但要避免长时间或过于频繁地鸣喇叭，以免惊吓行人或造成噪音干扰。
观察行人动向：密切观察行人的行为和动向，以便及时做出反应。
保持安全距离：与行人保持足够的安全距离，确保有足够的空间来采取避让措施。

行人翻越护栏本身就是很危险的，万一车辆不避让直接开过去很可能造成严重后果。减速或停车是对生命的尊重和保护，鸣喇叭能提醒行人注意来车。