已登记的机动车因质量问题退车的，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请注销登记。
答案：对

因质量问题退车的，属于应当向登记地车辆管理所申请注销登记的法定情形。办理该注销登记时，需确认申请信息，并提交机动车所有人身份证明、登记证书、行驶证，以及机动车制造厂或者经销商出具的退车证明。申请注销登记前，还应当将涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故处理完毕。

车子因质量问题退还给厂家或 4S 店后，一定要去上牌登记的车管所办理注销登记，题目说法正确。